2021-10-01

Toponimia de melipeuco

ya que no hay mucha informacion acerca de las toponimias de los lugares aqui esta el link de descarga en pdf  de las toponimias.
ALPEHUE: lugar de helechos
CARILAFQUEN: lago o mar verde
CAREN: muy verdoso
CAPTREN: CATRUN: cortado, dividido, separado, sitio separado
CUMCUMLLAQUE: cumcum: muy rojizo oscuro. Llaque:
CONGUILLIO: entrada o tiempo de piñones.
CHERQUEN: nombre de una pequeña ave llamada charcan, chircan.
HUELLERUPE: por HUALLE RUPU, camino de hualle, sendero entre hualles.
GALLETUE: por hualletue: tierra de los hualles 2) hueyeltue: lugar donde se puede nadar.
3) otros definen como: Guayetue, Huechultue, Huechueltui, Huechueltue.
HUECHELEPUN: hueche: joven lepun:
MOLULCO: agua de zarzaparrilla
SAHUELHUE: seguel: hueco, hoyito, hue: lugar, sitio. El hoyito en el cual se coloca la pelota para comenzar el juego.
SOLLIPULLI: tierra o loma desolada.
LONQUIMAY: long: tupido, denso. Kume: bueno, bien. Bien tupido.
 2) lom: acantilado, escarpadura, barda, empinadura, profundidad, hondura, (de montañas, precipicios, ríos, lagos, mares) kumey: bueno. Bien: acantilados bien profundos.
3) lom - kilmay. Lom: acantilado, quebrada, un bajo, profundidad. Kilmay: una planta hedionda y medicinal. Quebrada de kilmay. Valle donde hay planta kilmay.
PANGUECO: agua de pangue (nalca)
HUICHAPAN: huichan: aliado, agarrar algo ajeno, pangui: león. Puma. León aliado
LEGNAY: para esta palabra tenemos varios conceptos
1) leg: exacto, verídico, acertado. Nai: partícula de adorno. Muy verídico
2) legn: acertar, atinar, complacer, condescender, contentar, satisfacer, legnai: sitio contentado amigable. Sitio o lugar muy complacido.
QUELLEN: las lagunas pequeñas que se forman en el invierno.
RUMIÑAÑE: rümü: hierba llamada pradera conocida por flor de la perdiz. con flores amarillas, cuyo pequeño bulbo de sabor dulce es apetitoso por los niños y las perdices. Añanguen: ser bonito. sitio o lugar de bonitas flores de la perdiz.
2) rume: junco, junquillo. Añanguen: ser bonito. juncos bonitos.
3) rumun: zambullirse, estar escondida. lugar lindo escondido.
4) rumen: pasar, paso, pasaje. Añanguen: ser bonito. paso lindo.
LLAIMA: acequia, desaguadero, zanja, canal, trinchera, zanja para desaguar, acequia grande.
ICALMA: muy peñascoso.
2) espejo del agua.
LOMO CURA: lomo de piedra.
2) Acantilados de piedras.
TRARO GUILLIO: traro del piñon
TRUFUL TRUFUL: de salto en salto. Tortuoso, sinuoso, de acuerdo al rio.
PICHAPINGA: pichi: chico, pequeño pinda: picaflor, colibrí. Pequeño colibrí, sitio donde hay picaflores.
MELIPEUCO: meli: cuatro, peuco: ave de rapiña. Cuatro peuco
2) meli: cuatro, peulco: remolino de agua. Cuatro remolinos de agua.
3) meli: cuatro, pegu: ver, donde se ven cuatro aguas.
PALIHUE PILLAN: lugar donde se juega al palin, pillan: alma o espíritu. Espíritu del palin.
PAULUNCO: paulun: planta trepadora. Ko: agua, estero.manatial. Estero donde hay plantas trepadoras. (peweldén, voqui naranjo, laurela, paulúm, canelilla)
PEUCO: ave de rapiña.
CAHUEMPILLI: por cahuen: ave palúdica paracida al cauquen. Pulli: suelo, tierra, cuesta, loma, cerro. Tierra del cahuen
CURIHUE: Curi. Negro hue: lugar. Lugar o sitio negro.
LITRAN: por litrang, mineral negro divisible en hojas planas, una especie de creda negra y compacta que se extrae de ciertas vegas. 
SANTA MARIA DE LLAIMA: de a su nombre por los jesuitas que llegaron al lugar a evangelizar, también en ese lugar hubo un fuerte original entre 1884 y 1887 habría estado ubicado en el sector de Santa María de Llaima. Posiblemente por el poco tiempo que estuvo en ese lugar se ha perdido la memoria histórica al respecto.
Nevados de Sollipulli, ubicados aproximadamente a 25 kms. Al sureste de Melipeuco.
Termas de Huechelepún: a 24 kms. Al suroeste de Melipeuco, rodeadas de vegetación autóctona y aguas frías para beber. Acceso en temporada estival, en vehículo de doble tracción.
Saltos del Truful Truful: Se ubican al noreste de Melipeuco.
Su acceso es por el sector de China Muerta.
Cañón de Alpehue: a 12 kms. Al suroeste de Melipeuco. Es un río que baja encajonado por un cañón muy angosto de piedra lisa de más de 15 mts. de altura, rodeado de coihues, ñirres, chilcos y araucarias.
TERMAS DE MOLULCO: Ubicadas a 25 kms. Al suroeste de Melipeuco.










No comments:

ENLACES

Japones